Traduction de «richtung aufmerksam entgegen » (Allemand → Néerlandais) :

11. begrüßt, daß die Kommission die Notwendigkeit erkennt, neue Formen der Partnerschaft zwischen den einzelnen Entscheidungsebenen in Europa aufzubauen, und sieht dem Weißbuch zu diesem Thema mit spezifischen Schritten in diese Richtung aufmerksam entgegen;
11. is verheugd dat de Commissie erkent dat er nieuwe vormen van partnerschap tussen de verschillende gezagsniveaus in Europa moeten worden uitgewerkt; hoopt dat het in dit verband aangekondigde Witboek vergezeld zal gaan van concrete voorstellen die in deze richting gaan;

10. begrüßt, daß die Kommission die Notwendigkeit erkennt, neue Formen der Partnerschaft zwischen den einzelnen Entscheidungsebenen in Europa aufzubauen, und sieht dem Weißbuch zu diesem Thema mit spezifischen Schritten in diese Richtung aufmerksam entgegen;
10. is verheugd dat de Commissie erkent dat er nieuwe vormen van partnerschap tussen de verschillende gezagsniveaus in Europa moeten worden uitgewerkt; hoopt dat het in dit verband aangekondigde Witboek vergezeld zal gaan van concrete voorstellen die in deze richting gaan;