Traduction de «richtung allgemein akzeptierter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allgemein akzeptierte Grundsätze und Praktiken | Santiago-Prinzipien
algemeen aanvaarde beginselen en praktijken | Beginselen van Santiago

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

307. fordert die Kommission nachdrücklich auf, dafür Sorge zu tragen, dass sich Bemühungen zur Konsolidierung der IKT-Architektur in Richtung allgemein akzeptierter offener Standards bewegen, die von mehreren Anbietern verwendet werden und die mit Open-Source-Programmen umgesetzt werden können; verweist darauf, dass man bei vor Ort gespeicherten E-Mails wegen ihres geografischen Standorts einfacher gewährleisten kann, dass ausländische Interessenträger keinen Zugang zu ihnen erhalten;
307. dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat elke consolideringsinspanning in de ICT architectuur gaat in de richting van algemeen aanvaarde, open normen die door verschillende verkopers worden gebruikt en door een open-source-software kunnen worden toegepast; herinnert eraan dat het gemakkelijker is ervoor te zorgen dat buitenlandse belangen geen toegang krijgen tot e mailopslag binnenshuis, wegens de geografische ligging;

Sollten im Rahmen der laufenden Diskussionen zwischen Rat, Kommission, Netzbetrei-bern, Regulierungsbehörden, Erzeugern und Verbrauchern allgemein akzeptierte, neue Vorschläge präsentiert werden, sollte das EP für deren Erörterung und gegebenenfalls Übernahme offen sein (z.B. unterschiedliche Netznutzungsentgelte für Stromflüsse unter-schiedlicher Richtung).
Wanneer in het kader van de lopende discussies tussen Raad, Commissie, netbeheerders, regelgevende instanties, producenten en consumenten algemeen aanvaarde, nieuwe voorstellen worden voorgelegd, moet het EP bereid zijn deze te behandelen en eventueel over te nemen (bijv. verschillende tarieven voor het gebruik van het netwerk voor elektriciteitsstromen uit verschillende richtingen.)