Vertaling van "richtlinienentwurfs keine probleme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in standfestem Gebirge wirft das Schachtabteufen keine besonderen Probleme auf
het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ihr Verfasser der Stellungnahme ist der Auffassung, dass die Rechtsgrundlage dieses Richtlinienentwurfs keine Probleme aufwirft. Es handelt sich um Artikel 47 Absatz 2 und Artikel 55 des Vertrags, die die Verabschiedung gemeinschaftlicher Maßnahmen im Hinblick auf die Vollendung des Binnenmarkts für Dienstleistungen ermöglichen.
Uw rapporteur is van oordeel dat de rechtsgrondslag van het onderhavige voorstel voor een richtlijn geen probleem oplevert. Het betreft de artikelen 47, lid 2 en 55 van het Verdrag, die het mogelijk maken communautaire maatregelen ter voltooiing van de interne markt voor diensten vast te stellen.

Für die erste Gruppe dürfte es kein Problem sein, die Bestimmungen des Richtlinienentwurfs anzuwenden.
Voor de eerste groep kan het geen probleem zijn om de bepalingen van het voorstel na te leven.