Vertaling van "richtlinienentwurfs darin bestehe " (Duits → Nederlands) :

Alle Delegationen waren sich darin einig, dass Artikel 95 des EG-Vertrags die geeignete Rechtsgrundlage bilde, da das Hauptziel dieses Richtlinienentwurfs darin bestehe, den freien Verkehr von Waren, die den in den Durchführungsmaßnahmen festgelegten Anforderungen genügen, zu gewährleisten.
alle delegaties waren het erover eens dat artikel 95 van het EG-verdrag de juiste rechtsgrondslag is aangezien met deze ontwerp-richtlijn vooral wordt beoogd het vrije verkeer te waarborgen van goederen die voldoen aan de vereisten in de uitvoeringsmaatregelen.

In dem veröffentlichten Richtlinienentwurf heißt es, das Ziel bestehe darin, „in der Gemeinschaft nukleare Sicherheit zu erreichen, aufrechtzuerhalten und fortlaufend weiterzuentwickeln und die Rolle der Aufsichtsbehörden zu stärken“.
De doelstelling van de ontwerprichtlijn is "de continue verbetering van de nucleaireveiligheidsniveaus in de Gemeenschap en de versterking van de rol van de regelgevingsinstanties".