Dieses Versäumnis gibt zusammen mit dem Fehlen jeglicher legislativen Folgenbewertung des Vorschlags oder einer Analyse der Wirksamkeit der beiden vorherigen Richtlinien durchaus Anlass zu Besorgnis über die Vorgehensweise.
Dit verzuim roept, tezamen met het ontbreken van enige wetgevingsimpactbeoordeling van het voorstel of analyse van de doelmatigheid van de eerdere twee richtlijnen, ernstige bezorgdheid op over de gevolgde procedure.
