Traduction de «richtlinien brechen oder » (Allemand → Néerlandais) :

22. fordert eine wirkungsvollere Kontrolle und Durchsetzung der Richtlinien und gleichzeitig die einheitliche Verhängung beträchtlicher Sanktionen für diejenigen, die die Bestimmungen der Richtlinien brechen oder sie zu umgehen suchen, sowie eine Schlichtung kleinerer Streitigkeiten oder Verstöße auf einer besser zugänglichen Entscheidungsebene;
22. verzoekt om een meer effectieve controle op en handhaving van de richtlijnen, met uniforme en gevoelige sancties voor degenen die inbreuk maken op de bepalingen van de richtlijnen of deze trachten te omzeilen en met een meer toegankelijk niveau van rechtspraak voor het oplossen van kleine geschillen of overtredingen;