Traduction de «richtlinie überhaupt noch » (Allemand → Néerlandais) :

Uns fragen Journalisten heute, ob sich diese Richtlinie überhaupt noch auszahlt.
Journalisten vragen ons vandaag of deze richtlijn nog wel de moeite waard is.

Angesichts der gegenwärtigen Lage muss das jedoch gegen die Möglichkeit abgewogen werden, in dieser Wahlperiode überhaupt noch eine Richtlinie zu beschließen.
Bij de huidige stand van zaken is er echter heel weinig kans dat er tijdens deze parlementaire zittingsperiode een richtlijn wordt ontworpen.

Wenn die nationalen Standards in dieser Weise hervorgehoben werden – weshalb brauchen wir dann überhaupt noch eine EU-Richtlinie?
Als de nationale normen zo belangrijk worden geacht, waarom hebben we dan überhaupt een EU-richtlijn nodig?