Da es sich für zahlreiche Mitgliedstaaten um eine Richtlinie von empfind-licher Natur handelt, würden alle weiteren Änderungen - einschließlich der Änderungen, die in den Anhängen enthaltene technische Bestimmungen betreffen - vom Gesetzgeber beschlossen.
Aangezien deze richtlijn voor verscheidene lidstaten gevoelig ligt, zou over andere wijzigingen - inclusief technische bepalingen in de bijlagen - door de wetgever worden beslist.
