Traduction de «richtlinie kohärent umzusetzen » (Allemand → Néerlandais) :

fordert die Kommission auf, die Richtlinie 2006/54/EG zur Verwirklichung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen zu überarbeiten; fordert die Mitgliedstaaten außerdem auf, diese Richtlinie kohärent umzusetzen.
verzoekt de Commissie om een herziening van Richtlijn 2006/54/EG betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep; richt zich ook tot de lidstaten om deze richtlijn consequent ten uitvoer te leggen.

16. fordert alle Mitgliedstaaten auf, die Richtlinie 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2002 über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbraucher kohärent umzusetzen, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in grenzüberschreitende Finanzdienstleistungsprodukte zu stärken.
16. verzoekt de lidstaten Richtlijn 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten op samenhangende wijze in nationaal recht om te zetten, teneinde het vertrouwen van het publiek in grensoverschrijdende financiële dienstproducten vergroten.