Traduction de «richtlinie gelten folgende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf dem neuen Konzept beruhende Richtlinie | dem neuen Konzept entsprechende Richtlinie | dem neuen Konzept folgende Richtlinie | Richtlinie der neuen Konzeption | Richtlinie des neuen Ansatzes
nieuweaanpakrichtlijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten folgende Begriffsbestimmungen:
« Voor de toepassing van deze richtlijn gelden de volgende definities :

1.4. Für die Durchführung der Prüfungen gemäß dieser Richtlinie gelten folgende Vorschriften:
1.4. Bij het uitvoeren van de beproevingen als beoogd in deze richtlijn, geldt het volgende:

1. Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten folgende Opfergruppen wegen ihrer persönlichen Merkmale als besonders schutzbedürftig:
1. Voor de toepassing van deze richtlijn worden de volgende categorieën slachtoffers vanwege hun persoonlijke kenmerken geacht kwetsbaar te zijn:

1. Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten folgende Opfergruppen wegen ihrer persönlichen Merkmale oder Situationen als besonders schutzbedürftig:
1. Voor de toepassing van deze richtlijn worden de volgende categorieën slachtoffers vanwege hun persoonlijke kenmerken of situatie geacht kwetsbaar te zijn:

1. Für diese Richtlinie gelten folgende Begriffsbestimmungen:
1. Voor de toepassing van deze richtlijn gelden de volgende definities:

Im Sinne dieser Richtlinie gelten folgende Begriffsbestimmungen sowie die Begriffsbestimmungen in Anhang I Nummer 1:
Voor de toepassing van deze richtlijn gelden de volgende definities en die van bijlage I, lid 1:

(1) Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten folgende Begriffsbestimmungen:
1. Voor de toepassing van deze richtlijn gelden de volgende definities:

Im Sinne dieser Richtlinie gelten folgende Begriffsbestimmungen zusätzlich zu den Begriffsbestimmungen der Richtlinie 93/42/EWG:
Naast de definities van Richtlijn 93/42/EEG, wordt voor de toepassing van deze richtlijn verstaan onder:

1. Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten folgende Begriffsbestimmungen:
1. Voor de toepassing van deze richtlijn gelden de volgende definities: