Traduction de «richtlinie brrd eingerichteten » (Allemand → Néerlandais) :

wird ermittelt, wie die Gruppenabwicklungsmaßnahmen finanziert werden könnten und – wenn der Fonds und die nach Artikel 91 der Richtlinie [BRRD] eingerichteten Finanzierungsmechanismen erforderlich wären – die Grundsätze für die Teilung der Verantwortung für diese Finanzierung zwischen den Finanzierungsquellen in verschiedenen teilnehmenden und nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten aufgestellt.
bepaalt hoe de groepsafwikkelingsmaatregelen eventueel kunnen worden gefinancierd en stelt, voor zover het Fonds en de overeenkomstig artikel 91 van Richtlijn [BRRD] ingevoerde financieringsregelingen zulks voor niet-deelnemende lidstaten voorschrijven, de beginselen vast voor het delen van de verantwoordelijkheid voor de bewuste financiering tussen financieringsbronnen in de respectieve deelnemende en niet-deelnemende lidstaten.

der Gewährung einer außerordentlichen finanziellen Unterstützung aus öffentlichen Mitteln außer der Inanspruchnahme des nach dieser Verordnung geschaffenen Fonds und den nach Artikel 91 der Richtlinie [BRRD] eingerichteten Finanzierungsmechanismen aus nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten,
buitengewone openbare financiële steun van de zijde van niet-deelnemende lidstaten, afgezien van het gebruik van het overeenkomstig deze verordening ingestelde Fonds en de bij artikel 91 van Richtlijn [BRRD] vaststelde financieringsregelingen;

5. Der Ausschuss benennt für die Zwecke dieser Verordnung einen Vertreter, der für ihn an dem nach Artikel 113 der Richtlinie [BRRD ] eingerichteten Abwicklungsausschuss der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde teilnimmt.
5. Voor de toepassing van deze verordening wijst de afwikkelingsraad een vertegenwoordiger aan die deelneemt aan het afwikkelingscomité van de Europese Bankautoriteit dat overeenkomstig artikel 113 van Richtlijn [BRRD ] is opgericht.

5. Der Ausschuss benennt für die Zwecke dieser Verordnung einen Vertreter, der für ihn an dem nach Artikel 113 der Richtlinie [BRRD] eingerichteten Abwicklungsausschuss der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde teilnimmt.
5. Voor de toepassing van deze verordening wijst de afwikkelingsraad een vertegenwoordiger aan die deelneemt aan het afwikkelingscomité van de Europese Bankautoriteit dat overeenkomstig artikel 113 van Richtlijn [BRRD ] is opgericht.