Vertaling van "richtlinie anfallenden verwaltungskosten " (Duits → Nederlands) :

Um die UVP-Richtlinie erfolgreich überarbeiten zu können, muss dafür gesorgt werden, dass die Regulierung und die effektive Prüfung der Umweltverträglichkeit und der dabei anfallenden Verwaltungskosten als eine Investition in die Zukunft der Umwelt und in die Gesundheit und das Wohlergehen der europäischen Bürger angesehen wird.
Bij een succesvolle herziening van de bestaande milieueffectbeoordeling moet rekening worden gehouden met de noodzaak te waarborgen dat de regulering en effectieve beoordeling van het milieueffect en de administratieve kosten hiervan worden beschouwd als een investering in de toekomst van ons milieu en in de gezondheid en het welzijn van de Europese burgers.

Nach Artikel 25 der Richtlinie sind die Mitgliedstaaten für die Festlegung der Gebühren zuständig; diese sind von Personen, die Biozid-Produkte in Verkehr gebracht haben oder in Verkehr zu bringen beabsichtigen, zur Deckung der durch die Verfahren der Richtlinie anfallenden Verwaltungskosten zu zahlen.
Volgens artikel 25 van de richtlijn zijn de lidstaten verantwoordelijk voor het instellen van heffingen die moeten worden betaald door de partijen die biociden op de markt (willen) brengen en die dienen ter compensatie van de administratieve kosten verbonden aan de procedures van de richtlijn.