Vertaling van "richtlinie 2004 22 eg unterschiedliche auffassungen vertreten " (Duits → Nederlands) :

Allerdings ist es im Hinblick auf die bevorstehende Überprüfung der Richtlinie 2004/22/EG angemessen, den Zeitpunkt der Aufhebung für sieben der Richtlinien hinreichend lange im Voraus festzulegen, damit das Europäische Parlament und der Rat im Zusammenhang mit einer Überarbeitung der Richtlinie 2004/22/EG unterschiedliche Auffassungen vertreten können.
Met het oog op de komende herziening van Richtlijn 2004/22/EG moet de datum van intrekking van zeven van de richtlijnen lang genoeg van tevoren worden vastgesteld om het Europees Parlement en de Raad in staat te stellen een ander standpunt in te nemen in de context van een herziening van Richtlijn 2004/22/EG.

In einer Reihe von Punkten vertreten wir unterschiedliche Auffassungen, was aus den Änderungsanträgen zu dieser Richtlinie deutlich hervorgeht.
Over een aantal punten zijn we het niet eens, zoals blijkt uit de amendementen op deze richtlijn.