Vorbehaltlich der oben genannten Bestimmungen, stellt die Kommission die korrekte Umsetzung der Richtlinie 2004/54/EG durch die Mitgliedstaaten sicher; allerdings verfügt sie weder über die Zuständigkeit noch über die Befugnis, die Einhaltung der Bestimmungen der Richtline bei neuen Tunneln zu beurteilen.
Met inachtneming van bovenstaande uitgangspunten draagt de Commissie zorg voor een correcte uitvoering van Richtlijn 2004/54/EG door de betreffende lidstaat.