Traduction de «richtigkeit ihrer kostenaufstellungen verantwortlich » (Allemand → Néerlandais) :

Es sollte klar sein, dass die Personen, die für die in einem Prospekt enthaltenen Informationen verantwortlich sind, auch für die Richtigkeit und Widerspruchslosigkeit der Zusammenfassung und ihrer Übersetzung einstehen.
Duidelijk dient te zijn dat de personen die verantwoordelijk zijn voor de in het prospectus verstrekte informatie ook verantwoordelijk zijn voor de nauwkeurigheid en consistentie van de samenvatting en de vertaling daarvan.

Daraus kann nicht gefolgert werden, daß die anfängliche Programmplanung unzulänglich war; b) Die Mitgliedsstaaten sind für die Richtigkeit ihrer Kostenaufstellungen verantwortlich.
Hieruit kan niet worden afgeleid dat de oorspronkelijke programmering ontoereikend was; b) De Lid-Staten zijn verantwoordelijk voor de correctheid van hun uitgavenstaten.