Vertaling van "richtigen weg verfolgt " (Duits → Nederlands) :

Ihr Berichterstatter ist der Überzeugung, dass die Kommission mit diesem Vorschlag im Grundsatz den richtigen Weg verfolgt und unterstützt dessen generelle Ausrichtung:
De rapporteur is ervan overtuigd dat de Commissie met dit voorstel in principe de juiste weg voortzet en steunt de grote lijnen ervan.

Aber noch wichtiger für eine Wettbewerbspolitik ist, dass wir technologieneutral sind. Da verfolgt die Kommissarin den richtigen Weg, zu dem ich Frau Reding auch gratuliere.
Maar van nog groter belang voor het concurrentiebeleid is dat we technologieneutraal zijn. Op dat punt is de commissaris op de goede weg, waarmee ik ook mevrouw Reding gelukwens.