Traduction de «richtigen lösungen entwickelt » (Allemand → Néerlandais) :

Aus diesem Grund müssen die richtigen Normen, Schnittstellen und/oder Protokolle entwickelt werden, um kooperierende Verkehrskontroll- und -managementlösungen auf den unterschiedlichen geografischen Ebenen oder über verschiedene administrative Grenzen hinweg (z. B. von kleinen Lösungen zur Verkehrsberuhigung in einem Wohngebiet und dem Management von Ausstrahlungseffekten des Verkehrs auf stadtnahe Gebiete bis hin zu einer effizienten Integration von städtischen Verkehrsknotenpunkten in interurbane Korridore) zu unterstützen.
Daarom moeten de juiste normen, interfaces en/of protocollen worden ontwikkeld ter ondersteuning van de oplossingen voor samenwerking tussen verkeerscontrole en -beheer op de verschillende geografische schalen of tussen verschillende administratieve grenzen van een stad (bijv. van snelheidsbeperkende oplossingen in kleinere buurten en verkeersoverloopbeheer in voorsteden tot efficiënte integratie van stedelijke knooppunten binnen interstedelijke corridors).

Es geht um unsere Beziehungen zu Russland, um die Energiepolitik, die Seeschifffahrt, die Wirtschaft: Dies sind alles enorm wichtige Themen, und wir können diese Haushaltslinie nutzen, um sicherstellen zu helfen, dass für diese Themen die richtigen Lösungen entwickelt werden.
Het gaat om onze betrekkingen met Rusland, om energiebeleid, scheepsverkeer, economie: allemaal belangrijke zaken.

Wir sind auf dem richtigen Weg; es werden Lösungen entwickelt, um mit der Kommission gemeinsam zu arbeiten.
We zijn op de goede weg; er worden formules ontwikkeld om samen te kunnen werken met de Commissie.