Traduction de «richtige wahl darstellte » (Allemand → Néerlandais) :

Daher ist in Frage zu stellen, ob eine Mindestharmonisierung als legislatives Instrument die richtige Wahl darstellt.
De rapporteur wil derhalve kanttekeningen plaatsen bij de juistheid van de keuze voor minimumharmonisatie als wetgevingsinstrument.

Die Kommission stellt fest, dass die allgemeine Effizienz durch die zusätzlichen Aktivitäten verringert wurde, stimmt aber dem zu, dass diese Schwerpunktsetzung auf die Verwirklichung der Ergebnisse die richtige Wahl darstellte, da dadurch insgesamt eine höhere Wirksamkeit erzielt werden konnte.
De Commissie erkent dat de algehele efficiëntie werd verminderd door de aanvullende activiteiten, maar is het eens met deze keuze van ECHA om de nadruk op de resultaten te leggen, aangezien deze heeft bijgedragen tot de algehele doeltreffendheid.