Traduction de «richtig genutzt wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Dort besteht in den Bereichen Ernährungswissenschaft und Produktentwicklung ein erhebliches Potenzial zur Ankurbelung der lokalen Erzeugung und lokalen Wirtschaft, das leider bisher nicht richtig genutzt wurde.
Er bestaat op dit gebied (de voedingswetenschap en de ontwikkeling van producten om de opbrengsten te vergroten en plaatselijke economieën te stimuleren) een groot potentieel, dat tot nu toe niet in genoegzame mate is benut.

Betont wurde zudem, dass die gegenseitige Anerkennung der einzelstaatlichen Systeme voranzutreiben und zu verbessern ist, und die Delegationen wiesen ebenfalls darauf hin, dass die im Rahmen des Bologna-Prozesses ein­geführten Instrumente richtig genutzt werden müssten.
Het belang van een ruimere en betere wederzijdse erkenning van nationale stelsels werd benadrukt, en de delegaties wezen op de noodzaak om ten volle gebruik te maken van de in het kader van het Bolognaproces ingevoerde instrumenten.