Vertaling van "richtig bescheinigten technischen bericht " (Duits → Nederlands) :

einen von der technischen Leitung des Labors als richtig bescheinigten technischen Bericht.
een technisch verslag van hun activiteiten, gecertificeerd door de technisch directeur van het laboratorium.

4° den Saldo, d.h. 10% auf der Grundlage eines allgemeinen Berichts über die Verwirklichung der Ziele, einer für richtig bescheinigten Forderungsanmeldung und einer genauen zusammenfassenden Übersicht der Ausgaben und Einnahmen gemeinsam mit Belegen und Zahlungsbeweisen.
4° het saldo, namelijk 10 %, op grond van een algemeen uitvoeringsverslag, van een deugdelijk en onvergolden verklaarde schuldvordering, evenals van een juiste staat van inkomsten en uitgaven vergezeld van de bewijsstukken en betalingsbewijzen.