Traduction de «rhenus wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt
wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt

Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird
feit, door de wet misdaad genoemd

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird
inrichting voor geheime ontucht

dem gegenüber Rechnung abgelegt wird
aan wie de rekening gedaan is

Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird
recidief | wederinstorting

sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt

Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
kruk di parallel met het deurvlak draait

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
overleven op zee in geval van verlaten van een schip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rhenus wird zu 100 % von der Rethmann AG Co. KG kontrolliert, die auch die Remondis AG Co KG, die Dienstleistungen im Bereich der Wasser- und Kreislaufwirtschaftwirtschaft erbringt, und die SARIA Bio-Industries AG Co. KG, die tierische, pflanzliche und landwirtschaftliche Abfälle recycelt und Bioenergie erzeugt, kontrolliert.
Rhenus staat onder de uitsluitende zeggenschap van Rethmann AG Co. KG, dat ook zeggenschap heeft over de onderneming Remondis AG Co KG, die diensten verleent op het gebied van water- en recyclingbeheer, en de onderneming SARIA Bio-Industries AG Co. KG, die actief is in het recyclen van dierlijke, plantaardige en agrarische afvalproducten en in de productie van bioenergie.

Die Prüfung der Kommission ergab, dass Rhenus durch den Zusammenschluss auf dem genannten Rheinabschnitt zum führenden Betreiber von Containerterminals werden wird.
Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat Rhenus door de transactie binnen deze specifieke regio van de Rijn marktleider zal worden op het gebied van containerterminals.