Traduction de «rezession trägt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt
door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning

beschließen,daß jede Partei ihre eigenen Kosten trägt,wenn ein außergewöhnlicher Grund gegeben ist
beslissen dat elke partij wegens bijzondere redenen haar eigen kosten zal dragen

Schenkung,bei der der Begünstigte die Schenkungssteuer trägt
gift vrij van schenkingsrecht

Rezession [ Konjunkturkrise | Rückgang der Konjunktur | Verschlechterung der Wirtschaft | wirtschaftliche Depression | Wirtschaftskrise ]
economische recessie [ economische crisis | economische depressie | verval van de economie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Auferlegung von Sparmaßnahmen in einer wachsenden Zahl von Ländern trägt de facto zur Ausbreitung des Ansteckungseffekts und zur Stagnation und Rezession im Euro-Währungsraum bei.
De bezuinigingsmaatregelen die aan steeds meer landen worden opgelegd, doen in feite niets anders dan de besmetting helpen verspreiden en de stagnatie en recessie in de eurozone nog verder verergeren.

Die Rezession trägt wiederum dazu bei, dass die Unternehmen weniger geneigt sind, Investitionsrisiken einzugehen und Innovationen aufzugreifen.
Door de recessie hadden de bedrijven ook weinig zin om investeringsrisico’s te nemen en te innoveren.