Traduction de «revision des gemeindlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leiter der internen Revision ; Leiterin der internen Revision (nom)
hoofd van de interne audit (nom neutre)

Reform der GAP [ Neuregelung der GAP | Revision der GAP ]
GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]

Fassung der Revision von Paris
Akte van Parijs

Generaldirektion Revision
directoraat-generaal Controles

Internationale Systematik der Wirtschaftszweige, Revision 3 (ISIC Rev. 3)
International Standard Industrial Classification of all economic activiteiten (third edition) (ISIC Rev.3.)

interne Revision im Krankenhausdurchführen
klinische audit uitvoeren

Rechtsmittel [ Berufung | Revision | Wiederaufnahmeverfahren ]
rechtsmiddel [ beroep in cassatie | hoger beroep ]

allgemeine Revision der Sätze der Gehaltstabellen
algemene weddeschaalherziening

externe Prüfung (nom féminin) | externe Revision (nom féminin) | externes Audit (nom neutre) | externe Überprüfung (nom féminin)
externe audit (nom masculin)

Audit (nom neutre) | Prüfung (nom féminin) | Revision (nom féminin) | Überprüfung (nom féminin)
audit (nom masculin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solche Bauerwartungsgebiete dürfen nur verwertet werden, wenn ihnen bei der Revision des gemeindlichen Programms der Vorrang 1 gegeben wird.
Die gebieden waarvan de bestemming nog niet vaststaat kunnen enkel ontsloten worden indien hen bij de herziening van het gemeentelijk programma het prioriteitsnummer 1 toegewezen wordt.

- des Beschlusses des Gemeinderates der Stadt Charleroi vom 24. Februar 2000 zur endgültigen Billigung des Entwurfs zur Revision des gemeindlichen Bebauungsplan Nr. 12, « Quartier du Sporting » genannt;
- het besluit van de gemeenteraad van de stad Charleroi van 24 februari 2000, waarbij het ontwerp tot herziening van het gemeentelijk plan van aanleg nr. 12 « quartier du Sporting » genaamd, definitief wordt goedgekeurd;

3 der Projektautor, der mit der gleichzeitigen Aufstellung oder Revision des kommunalen Strukturschemas und des gemeindlichen Programms zur Verwertung der Bauerwartungsgebiete beauftragt und in Anwendung von Artikel 282, § 2 zugelassen wird, wird durch den Gemeinderat bezeichnet;
3 de ontwerper belast met het opmaken of de begeleidende herziening van het gemeentelijke structuurplan en van het gemeenteprogramma voor de inrichting van gebieden waarvan de bestemming nog niet vaststaat, erkend overeenkomstig artikel 282, § 2, wordt aangewezen door de gemeenteraad;