Vertaling van "revidierte haushaltsordnung legt größeren nachdruck " (Duits → Nederlands) :

Auch die revidierte Haushaltsordnung legt größeren Nachdruck auf die Verantwortung der Mitgliedstaaten für die nach dem Grundsatz der geteilten Mittelverwaltung durchgeführten Programme, was wirksame und effiziente Kontrollsysteme und Wiedereinziehungsverfahren betrifft.
Het herziene Financieel Reglement legt voor programma's onder gedeeld beheer ook meer nadruk op de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor effectieve en efficiënte controlesystemen en terugvorderingen.

10. fordert den Rat mit Nachdruck auf, seine Berichterstattung zu verbessern, insbesondere wie alle anderen Organe - einschließlich des Parlaments - durch die rechtzeitige Vorlage des in Artikel 60 Absatz 7 der Haushaltsordnung erwähnten jährlichen Tätigkeitsberichts, womit er zu einer größeren Transparenz der Organe beiträgt;
10. dringt er bij de Raad op aan zijn capaciteit voor verslaglegging te verbeteren door, net als alle andere instellingen waaronder het Parlement, in een vroegtijdig stadium het jaarlijks activiteitenverslag als bedoeld in artikel 60, lid 7 van het Financieel Reglement ter beschikking te stellen van de kwijtingsautoriteit, en aldus bij te dragen tot een grotere transparantie van de Europese instellingen;