Vertaling van "restrik­tive maßnahmen verhängt " (Duits → Nederlands) :

10. Die EU hat heute die Benennung weiterer Personen und Organisationen, gegen die restrik­tive Maßnahmen verhängt werden, gebilligt; dies betrifft insbesondere Mitglieder der Armee und der Nachrichten- und Sicherheitsdienste, die direkt an der Unterdrückung der Zivilbevöl­kerung beteiligt sind.
10. De EU heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan het vaststellen van verdere personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen worden onderworpen; het gaat daarbij met name om leden van de het leger en de inlichtingen- en beveiligingsdiensten die recht­streeks betrokken zijn bij de onderdrukking van de burgerbevolking.

7. Die EU hat heute die Bezeichnung neuer Personen und Organisationen, gegen die restrik­tive Maßnahmen verhängt werden, gebilligt.
7. De EU heeft vandaag de lijst van nieuwe onder haar beperkende maatregelen vallende personen en entiteiten goedgekeurd.

Mit diesem Beschluss des Rates wird die im Anhang des Beschlusses 2011/486/GASP ent­haltene Liste der Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen, gegen die restrik­tive Maßnahmen verhängt wurden, geändert.
Dit besluit wijzigt de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen; deze lijst staat in de bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB.