Vertaling van "restlichen programmzeitraum " (Duits → Nederlands) :

Nach dem gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenario des Programms soll sich das reale BIP-Wachstum von 3 % im Jahr 2008 auf 1,1 % im Jahr 2009 abschwächen, bevor es im restlichen Programmzeitraum wieder durchschnittlich 1,75 % erreichen soll.
In het macro-economische scenario dat aan het programma ten grondslag ligt, wordt ervan uitgegaan dat de groei van het reële BBP zal dalen van 3 % in 2008 naar 1,1 % in 2009 en weer zal aantrekken tot gemiddeld 1,75 % over de rest van de programmaperiode.

Das Beschäftigungswachstum soll sich von 1,8 % 2003 auf durchschnittlich gut 2 % im restlichen Programmzeitraum erhöhen.
Verwacht wordt dat de groei van de werkgelegenheid zal aantrekken van 1,8% in 2003 gemiddeld tot iets meer dan 2% gedurende de programmaperiode.

Die vorgeschlagenen Darlehen der Gemeinschaft würden rund die Hälfte des restlichen Finanzbedarfs Bulgariens und Rumäniens für den Programmzeitraum ausmachen.
De door de Gemeenschap voorgestelde leningen zouden ongeveer de helft van de resterende financieringsbehoeften van Bulgarije en Roemenië voor de programmaperiode dekken.