Traduction de «ressourcenexporten beruht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beherrschungsbefugnis, die auf einer Mehrheit der Stimmrechte beruht
zeggenschap die berust op een meerderheid van de stemrechten

Tatsachen und Umstände,auf denen die Anzeige beruht
feiten en omstandigheden waarop de aangifte is gegrond

Entwurf zur Änderung der Verträge,auf denen die Union beruht
ontwerp tot herziening van de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. stellt fest, dass das Wirtschaftswachstum in Russland in erheblichem Maße auf Ressourcenexporten beruht; weist darauf hin, dass wirtschaftliche und politische Stabilität untrennbar miteinander verknüpft sind; ist der Ansicht, dass eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der EU und Russland zu einer ausgewogenen und diversifizierten wirtschaftlichen Entwicklung in Russland beitragen wird; ist jedoch ernsthaft besorgt über die zunehmenden Bestrebungen der russischen Regierung, ihre Anteile an Unternehmen mit strategischer Bedeutung aufzustocken;
17. stelt vast dat de Russische economische groei voor een aanzienlijk deel gebaseerd is op de export van natuurlijke hulpbronnen; stelt voorts vast dat economische en politieke stabiliteit onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn; is van mening dat een versterkte economische samenwerking tussen de EU en Rusland zal bijdragen tot een evenwichtige en gediversifieerde economische ontwikkeling in Rusland; is evenwel ernstig verontrust over de neiging van de Russische regering om haar deelname in bedrijven die van strategisch belang zijn te vergroten;