Vertaling van "ressourcen umfassend aktiviert " (Duits → Nederlands) :

Angesichts der Herausforderungen müssen alle verfügbaren Ressourcen umfassend aktiviert werden:
Gezien de uitdagingen, moet er ten volle gebruik worden gemaakt van alle beschikbare middelen:

Angesichts der globalen Herausforderungen müssen alle verfügbaren (in- und ausländischen, öffentlichen und privaten) Ressourcen umfassend aktiviert werden.
Gezien de uitdagingen waarmee de wereld wordt geconfronteerd, is het zaak alle beschikbare middelen (binnen- en buitenlandse, particuliere en overheidsmiddelen) ten volle te benutten.