Vertaling van "ressourcen geschont werden " (Duits → Nederlands) :

Außerdem werden durch den größeren finanziellen Beitrag der EU zu den Wiederaufbauarbeiten nationale Ressourcen geschont.
Door meer fondsen vrij te maken voor de wederopbouwwerkzaamheden zal de EU er ook voor zorgen dat meer nationale middelen beschikbaar blijven.

Außerdem können durch die Verwertung von Bioabfall Ressourcen geschont werden, die andernfalls zum selben Zweck eingesetzt werden müssten.
Bovendien draagt de nuttige toepassing van stoffen uit bio-afval ertoe bij hulpbronnen te besparen die anders voor hetzelfde doel zouden worden gebruikt.

Vielmehr ist ein Arbeitsplatz „grün“, wenn er einen Beitrag zum Wandel hin zu einer nachhaltigen Wirtschaftsweise leistet, dazu beiträgt, dass Energie gespart wird, erneuerbare Energie verwendet, natürliche Ressourcen geschont und das Ökosystem und die biologische Vielfalt erhalten und wiederhergestellt werden sowie Abfall und Luftverschmutzung vermieden wird.
Een arbeidsplaats is veeleer "groen" wanneer deze een bijdrage levert aan de ontwikkeling van een duurzame bedrijfsvoering waardoor energie wordt bespaard, hernieuwbare energiebronnen worden gebruikt, natuurlijke hulpbronnen worden ontzien, het ecosysteem en de biodiversiteit in stand worden gehouden en hersteld, en de afvalproductie en luchtvervuiling teruggedrongen worden.