Traduction de «ressourcen erzielen gewährleistet » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf den EITI-Standard, einen internationalen Transparenzstandard, mit dem die Offenlegung der Einkünfte, welche die Regierungen aus natürlichen Ressourcen erzielen, gewährleistet wird,
– gezien de internationale EITI-norm die de publicatie van de overheidsinkomsten uit natuurlijke hulpbronnen verzekert,

26. beharrt darauf, dass der Bürgerbeauftragte weiterhin die bestmögliche Nutzung der Ressourcen gewährleistet, unnötigen Personaleinsatz vermeidet und mit anderen EU-Einrichtungen zusammenarbeitet, um Rationalisierungseffekte für den EU-Haushalt zu erzielen;
26. dringt erop aan dat de Ombudsman ervoor blijft zorgen dat optimaal gebruik wordt gemaakt van middelen, waarbij dubbele personeelskosten worden voorkomen en wordt samengewerkt met andere bestaande EU-instellingen ten einde doeltreffende besparingen voor de EU-begroting te waarborgen;