Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) sollte sich auf sämtliche Tätigkeiten zur Nutzung der Fisch-, Krebs- und Weichtierbestände (im Vorschlag als lebende aquatische Ressourcen bezeichnet) erstrecken.
Het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) dient betrekking te hebben op alle activiteiten waarbij vis en schaal-, schelp- en weekdieren (in het voorstel "levende aquatische hulpbronnen" genoemd) worden geëxploiteerd.