Vertaling van "resolutionen extremer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kodierung der Resolutionen
codes van de resoluties

extreme Rechte
extreem rechts

extreme Linke
extreem links

auf extreme Emotionen von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems reagieren
reageren op extreme emoties van gebruikers van gezondheidszorg

auf extreme Emotionen von Personen reagieren
reageren op extreme emoties van personen

extreme Sitzplatzwahl
vrije keuze van zitplaats

extreme Sitzplatzwahl in Längsrichtung
bijzonder eenzijdige zitplaatskeuze in lengterichting

extreme Freizeitaktivität
extreem ontspanningsevenement

extrem
extreem | uiterst

Hyperpurexie | Fieber von extremer Höhe
hyperpyrexie | hoge koorts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– unter Hinweis auf die vom Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen angenommene Resolution 17/13 vom 17. Juni 2011 zum Thema extreme Armut und die Menschenrechte und alle anderen einschlägigen Resolutionen des Menschenrechtsrates,
– gezien resolutie 17(13) van de VN-Mensenrechtenraad van 17 juni 2011 over extreme armoede en mensenrechten, en alle andere relevante resoluties van de Mensenrechtenraad,

– unter Hinweis auf die Resolutionen der Generalversammlung der Vereinten Nationen 46/121, 47/134 und 49/179 zu Menschenrechten und extremer Armut, 47/196 zur Ausrufung eines Internationalen Tages für die Beseitigung der Armut sowie 50/107 zur Begehung des Internationalen Jahres für die Beseitigung der Armut und Verkündung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut,
– gezien de door de Algemene Vergadering van de VN aangenomen resoluties 46/121, 47/134 en 49/179 over de rechten van de mens en extreme armoede, 47/196 over de instelling van een werelddag voor de bestrijding van de armoede en 50/107 over de instelling van het Wereldjaar voor de bestrijding van de armoede en het uitroepen van het eerste Decennium van de VN voor de bestrijding van de armoede,

– unter Hinweis auf die vom Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen angenommene Resolution 17/13 vom Juni 2011 zum Thema extreme Armut und die Menschenrechte und alle anderen einschlägigen Resolutionen des Menschenrechtsrates,
– gezien resolutie 17(13) van de VN-Mensenrechtenraad van 17 juni 2011 over extreme armoede en mensenrechten, en alle andere relevante resoluties van de Mensenrechtenraad,

– unter Hinweis auf die Resolutionen der Generalversammlung der Vereinten Nationen A/RES/46/121, A/RES/47/134 sowie A/RES/49/179 zu Menschenrechten und extremer Armut, A/RES/47/196 zur Ausrufung eines Internationalen Tages für die Beseitigung der Armut sowie A/RES/50/107 zur Begehung des Internationalen Jahres für die Beseitigung der Armut und Verkündung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut,
– onder verwijzing naar de resoluties van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties A/RES/46/121, A/RES/47/134 en A/RES/49/179 inzake de Mensenrechten en extreme armoede, A/RES/47/196 inzake de instelling van een Werelddag voor de bestrijding van de armoede, en A/RES/50/107/ inzake de viering van het Wereldjaar voor de bestrijding van de armoede en het uitroepen van het eerste Decennium van de Verenigde Naties voor de bestrijding van de armoede,

– unter Hinweis auf die Resolutionen der Generalversammlung der Vereinten Nationen A/RES/46/121, A/RES/47/134 sowie A/RES/49/179 zu Menschenrechten und extremer Armut, A/RES/47/196 zur Ausrufung eines Internationalen Tages für die Beseitigung der Armut sowie A/RES/50/107 zur Begehung des Internationalen Tages für die Beseitigung der Armut und zur Verkündung der ersten Dekade der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Armut,
– onder verwijzing naar de resoluties van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties A/RES/46/121 en A/RES/47/134, A/RES/49/179 inzake de Mensenrechten en extreme armoede, A/RES/47/196 inzake de instelling van een Werelddag voor de bestrijding van de armoede, en A/RES/50/107/ over de viering van het Wereldjaar voor de bestrijding van de armoede en het uitroepen van het eerste Decennium van de Verenigde Naties voor de bestrijding van de armoede,

Aufgrund der am 18. Juli 2012 von den Vereinten Nationen verabschiedeten Resolutionen zu extremer Armut und Menschenrechte Nr. 65, Nr. 78, Nr. 79 und Nr. 80 über das Recht auf Wasser und Sanitärversorgung, das Recht auf angemessene Unterkunft, das Recht auf Wohnen und das Verbot von Zwangsräumung;
Gelet op de Richtsnoeren rond extreme armoede en mensenrechten, goedgekeurd door de Verenigde Naties op 18 juli 2012, nr. 65, nr. 78, nr. 79, nr. 80 betreffende het recht op vrijheid en veiligheid van de persoon, betreffende het recht op sanitaire voorzieningen, betreffende het recht op toereikende huisvesting, op het recht op bewoning en het verbod op gedwongen uitzetting;