Traduction de «reserven finanziert wird » (Allemand → Néerlandais) :

1. beglückwünscht die EIB zu dem Beschluss über eine 50%ige Kapitalerhöhung, die aus den Reserven finanziert wird, bedauert jedoch den Beschluss ihres Rates der Gouverneure, zumindest in den nächsten fünf Jahren keine weitere Erhöhung zuzulassen;
1. feliciteert de EIB met het besluit betreffende een kapitaalverhoging met 50%, die uit de reserves wordt gefinancierd, maar betreurt het besluit van de Raad van Gouverneurs om geen verdere verhoging voor tenminste vijf jaar toe te staan;

1. beglückwünscht die EIB zu dem Beschluss über eine 50%ige Kapitalerhöhung, die aus den Reserven finanziert wird, bedauert jedoch den Beschluss ihres Rates der Gouverneure, zumindest in den nächsten fünf Jahren keine weitere Erhöhung zuzulassen;
1. feliciteert de EIB met het besluit betreffende een kapitaalverhoging met 50%, die uit de reserves wordt gefinancierd, maar betreurt het besluit van de Raad van Gouverneurs om geen verdere verhoging voor tenminste vijf jaar tot staan;

Der Rat der Europäischen Union wird auf der Grundlage der Leistungsprüfung im Jahr 2010 und eines Vorschlags der Kommission einen einstimmig zu fassenden Beschluss über die Übertragung von frei gewordenen Mitteln aus AKP-Projekten, die über den 9. und frühere EEF finanziert wurden, auf die Reserven des 10.
Op basis van de prestatie-evaluatie in 2010 en een voorstel van de Commissie zal de Raad van de Europese Unie een besluit met eenparigheid van stemmen overwegen over de overschrijving naar de reserves van het tiende EOF van vrijgekomen middelen uit ACS-projecten die krachtens het negende EOF en eerdere EOF's zijn gefinancierd.