Traduction de «reserve abgewickelt wird » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass die vorübergehende Abtretung über die nationale Reserve abgewickelt wird.
de lidstaat kan bepalen dat ook de tijdelijke verhuur van premierechten via de nationale reserve moet lopen.

Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass die vorübergehende Abtretung über die nationale Reserve abgewickelt wird.
de lidstaat kan bepalen dat ook de tijdelijke verhuur van premierechten via de nationale reserve moet lopen;

- Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass die vorübergehende Abtretung über die nationale Reserve abgewickelt wird.
- de lidstaat kan voorschrijven dat de tijdelijke overdracht van premierechten over de nationale reserve moet lopen;

Schreibt ein Mitgliedstaat vor, daß eine Anspruchsübertragung ohne Übertragung des Betriebs über die nationale Reserve abgewickelt wird, wendet er einzelstaatliche Rechtsvorschriften an, die denen der Artikel 33 bis 37 dieser Verordnung entsprechen.
Als een Lid-Staat bepaalt dat premierechten die zonder bedrijfsoverdracht worden overgedragen, via de nationale reserve moeten worden overgedragen, moeten daarbij nationale bepalingen worden toegepast die analoog zijn aan die van de artikelen 33 tot en met 37 van deze verordening.

- Die Mitgliedstaaten können vorsehen, daß die zeitlich begrenzte Abtretung über die nationale Reserve abgewickelt wird.
- de Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de tijdelijke overdracht van premierechten via de nationale reserve gebeurt;