Wie die Kommission festgestellt hat, ist die Unabhängigkeit der Anbieter (die zusammen einen Großteil der Filmanbieter repräsentieren) allem Anschein nach nicht immer gewährleistet.
De Commissie constateerde dat de voorwaarde van onafhankelijkheid van de producenten (die gezamenlijk een belangrijk deel van het filmaanbod vertegenwoordigen) niet altijd leek te zijn vervuld.
