Traduction de «reproduktiven gesundheit bereitgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dienstleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit
dienstverlening op het gebied van de geboorteregeling

Pflege der reproduktiven Gesundheit | reproduktive Gesundheitsfürsorge
reproductieve gezondheidszorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. fordert, dass ausreichende Mittel für Projekte zur Förderung der reproduktiven Gesundheit bereitgestellt werden, und verurteilt die so genannte "Global Gag Rule" (Mexiko-City-Politik), durch die US-amerikanische Mittel für derartige Projekte blockiert sind;
6. verzoekt om toereikende middelen voor projecten inzake reproductieve gezondheid en veroordeelt de "global gag rule" (beleid van Mexico City), waarmee Amerikaanse middelen voor dergelijke projecten worden geblokkeerd;

6. fordert, dass ausreichende Mittel für Projekte zur Förderung der reproduktiven Gesundheit bereitgestellt werden, und verurteilt die so genannte „Global Gag Rule“ (Mexiko-City-Politik), durch die US-amerikanische Mittel für derartige Projekte blockiert sind;
6. verzoekt om toereikende middelen voor projecten inzake reproductieve gezondheid en veroordeelt de "global gag rule" (beleid van Mexico City), waarmee Amerikaanse middelen voor dergelijke projecten worden geblokkeerd;

Im Rahmen der thematischen Schwerpunktbereiche zu reproduktiver Gesundheit (2003-2006) wurden über 73 Millionen Euro für Maßnahmen und Aktionen in Entwicklungsländern im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und damit verbundene Rechte bereitgestellt.
In het kader van de thematische lijnen voor de reproductieve gezondheid (2003-2006) is er meer dan 73 miljoen euro aan ontwikkelingslanden toegewezen voor beleidsmaatregelen en acties voor seksuele en reproductieve gezondheid en rechten.

4. fordert die Regierungen der Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer auf, darauf hinzuwirken, dass kostenlose oder kostengünstige Verhütungsmittel und Dienstleistungen der sexuellen und reproduktiven Gesundheit für unterversorgte Gruppen wie Jugendliche, ethnische Minderheiten und sozial Ausgeschlossene bereitgestellt werden;
4. spoort de regeringen van de lidstaten en de kandidaat-lidstaten met klem aan te streven naar het gratis of tegen lage kosten verstrekken van anticonceptiemiddelen aan groepen die nu moeilijk worden bereikt, zoals jongeren, etnische minderheden en sociaal uitgeslotenen;