Der wahre Grund für diese Änderungen besteht in der drastischen Kürzung des Agrarhaushalts, der auf diese Weise benutzt wird, weitere repressive und reaktionäre politische Maßnahmen durchzusetzen und günstige Bedingungen dafür zu schaffen, dass Produkte europäischer Industriemonopole nach Brasilien, Indien und anderswo exportiert werden können.
De ware reden voor al die veranderingen is de drastische bezuinigingen op de landbouwbegroting, om geld vrij te maken voor andere repressieve en reactionaire beleidsmaatregelen en om de uitvoer van producten van Europese monopolisten naar Brazilië, India en elders te bevorderen. De suikerbietentelers en arbeiders in de sector zijn de pineut en worden massaal werkloos.
