Vertaling van "renzo imbeni stellvertretender " (Duits → Nederlands) :

An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, stellvertretender Vorsitzender und Delegationsvorsitzender; Charlotte Cederschiöld, stellvertretende Vorsitzende; Theodorus J.J. Bouwman, Vorsitzender des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten; Helle Thorning-Schmidt, Berichterstatterin; Jan Andersson (in Vertretung von Barbara Weiler), Philip Bushill-Matthews (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Brian Crowley, Ilda Figueiredo, Françoise Grossetête, Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Bartho Pronk, Miet Smet (in Vertretung von Manuel Pérez Álvarez) und Anne E.M. Van Lancker.
Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Charlotte Cederschiöld (ondervoorzitter), Theodorus J.J. Bouwman (voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken), Helle Thorning-Schmidt (rapporteur), Jan Andersson (verving Barbara Weiler), Philip Bushill-Matthews (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Brian Crowley, Ilda Figueiredo, Françoise Grossetête, Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Bartho Pronk, Miet Smet (verving Manuel Pérez Álvarez) en Anne E.M. Van Lancker.

An der Abstimmung beteiligten sich: Ingo Friedrich, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Renzo Imbeni, stellvertretender Vorsitzender; James L.C. Provan, stellvertretender Vorsitzender; Caroline F. Jackson, Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik; Giuseppe Nisticò, Berichterstatter; David Robert Bowe, Anne Ferreira (in Vertretung von Guido Sacconi), Marialiese Flemming, Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Mihail Papayannakis und Inger Schörling.
Aan de stemming namen deel: Ingo Friedrich (ondervoorzitter en delegatievoorzitter); Renzo Imbeni (ondervoorzitter); James L.C. Provan (ondervoorzitter); Caroline F. Jackson, (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid); Giuseppe Nisticò (rapporteur); David Robert Bowe, Anne Ferreira (verving Guido Sacconi), Marialiese Flemming, Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Mihail Papayannakis en Inger Schörling.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender; Theresa Zabell, stellvertretende Vorsitzende; Sabine Zissener, Berichterstatterin; Konstantinos Alyssandrakis (in Vertretung von Alexandros Alavanos), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (in Vertretung von Francis Decourrière), Säid El Khadraoui (in Vertretung von Renzo Imbeni), Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Ulpu Iivari, Lucio Manisco, Antonio Mussa, Doris Pack, Roy Perry und Christa Prets.
Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Vasco Graça Moura en Theresa Zabell (ondervoorzitters), Sabine Zissener (rapporteur), Konstantinos Alyssandrakis (verving Alexandros Alavanos), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (verving Francis Decourrière), Säid El Khadraoui (verving Renzo Imbeni), Lissy Gröner, Ruth Hieronymi, Ulpu Iivari, Lucio Manisco, Antonio Mussa, Doris Pack, Roy Perry en Christa Prets.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender und Berichterstatter; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender; Mario Mauro, stellvertretender Vorsitzender; Theresa Zabell, stellvertretende Vorsitzende; Christopher J.P. Beazley, Ruth Hieronymi, Roy Perry, Sabine Zissener, Lissy Gröner, Renzo Imbeni, Feleknas Uca, Raina A. Mercedes Echerer und Francesco Fiori (in Vertretung von Domenico Mennitti, gemäß Artikel 153 Absatz der Geschäftsordnung).
Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter en rapporteur), Vasco Graça Moura, Mario Mauro en Theresa Zabell (ondervoorzitters), Christopher J.P. Beazley, Ruth Hieronymi, Roy Perry, Sabine Zissener, Lissy Gröner, Renzo Imbeni, Feleknas Uca, Raina A. Mercedes Echerer, Francesco Fiori (verving Domenico Mennitti overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).

Bei der Abstimmung waren anwesend: Herbert Bösch, erster stellvertretender Vorsitzender; Paulo Casaca, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Freddy Blak, dritter stellvertretender Vorsitzender; Christopher Heaton-Harris, Berichterstatter; Generoso Andria, María Antonia Avilés Perea, Ioannis Averoff (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Juan José Bayona de Perogordo, Renzo Imbeni (in Vertretung von Eluned Morgan), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung von Diemut R. Theato), Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Ole Sørensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford und Michiel van Hulten.
Bij de stemming waren aanwezig: Herbert Bösch (1ste ondervoorzitter), Paulo Casaca (2de ondervoorzitter), Freddy Blak (3de ondervoorzitter), Christopher Heaton-Harris (rapporteur), Generoso Andria, María Antonia Avilés Perea, Ioannis Averoff (verving Brigitte Langenhagen), Juan José Bayona de Perogordo, Renzo Imbeni (verving Eluned Morgan), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (verving Diemut R. Theato), Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Ole Sørensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford en Michiel van Hulten.