Traduction de «renter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Renter | Ruhegehaltsempfänger
gepensioneerde | pensioentrekker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21) Angaben zu Gerichtsgebühren und Zahlungsmodalitäten sowie zu den Behörden oder Organisationen, die in den Mitgliedstaaten praktische Hilfestellung geben, sollten transpa­renter werden und über das Internet leicht zugänglich sein.
(21) De informatie over gerechtskosten en betalingswijzen alsmede over de autoriteiten of organisaties die bevoegd zijn om praktische bijstand in de lidstaten te verlenen, moet transparanter worden gemaakt en gemakkelijk op het internet te vinden zijn.

Der Rat hebt die Bedeutung transpa­renter und glaubwürdiger Referenden hervor, die klar und deutlich den Willen der Bevöl­kerung zum Ausdruck bringen und in ihren Ergebnissen von allen akzeptiert werden.
De Raad onderstreept het belang van transparante en geloofwaardige referenda die de wil van het volk duidelijk tot uitdrukking brengen en waarvan de uitkomst door iedereen worden aanvaard.

Forordningen finder anvendelse på det civil- og handelsretlige område i grænseoverskridende sager, uanset domsmyndighedens art, når værdien af et krav ikke overstiger 2 000 EUR på det tidspunkt, hvor proceduren indledes, ekskl. alle renter, udgifter og udlæg.
Deze verordening wordt toegepast in grensoverschrijdende geschillen in burgerlijke en in handelszaken, ongeacht de aard van het gerecht, indien de waarde van een vordering, rente over de vordering, kosten en uitgaven niet meegerekend, op het tijdstip van de rechtsingang niet meer bedraagt dan 2 000 EUR.