Traduction de «rentenalter angehoben oder » (Allemand → Néerlandais) :

Sollte die Angleichung des Rentenalters im öffentlichen Dienst nach Ansicht der Kommission dadurch erreicht werden, dass das Rentenalter für Frauen auf 65 Jahre angehoben wird oder hingegen für Männer auf 60 Jahre gesenkt wird?
Denkt de Commissie dat gelijktrekking van pensioengerechtigde leeftijd in de openbare sector dient te geschieden door optrekking van de pensioengerechtigde leeftijd voor vrouwen tot 65 jaar of integendeel door verlaging van de pensioengerechtigde leeftijd voor mannen tot 60 jaar?

Zu diesem Zweck werden das Rentenalter angehoben oder Regelungen eingeführt, um die Arbeitskräfte davon abzuhalten, in den Vorruhestand zu gehen. Die umfassendsten Reformen werden in Dänemark, Deutschland, den Niederlanden, Österreich und Finnland durchgeführt oder ins Auge gefasst.
De meest alomvattende hervormingen worden uitgevoerd of beoogd in Denemarken, Duitsland, Nederland, Oostenrijk en Finland.