Traduction de «renovierung einer wohnung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausweisung aus einer Wohnung [ Delogierung | Zwangsdelogierung | Zwangsräumung einer Wohnung ]
uitzetting uit een woning [ gerechtelijke uitzetting | uitzetting van de huurder ]

Erstbenutzung einer Wohnung
eerste bewoning

Besteuerung von Personen,die in einer anderen Gemeinde als ihrer Hauptwohnsitzgemeinde über eine möblierte Wohnung verfügen
forensenbelasting

Besteuerung von Personen, die in einer anderen Gemeinde als ihrer Hauptwohnsitzgemeinde über eine möbilierte Wohnung verfügen
forenzenbelasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Renovierung einer Wohnung in einem großen Mehrfamiliengebäude würde in der Mehrzahl der Fälle somit nicht unter die Anforderungen fallen.
De renovatie van een woning in een groot, voor meerdere gezinnen bestemd gebouw, zal dus meestal niet aan deze criteria voldoen.

Abschnitt 2 - Investitionen im Falle der Renovierung einer Wohnung
Afdeling 2. - Investeringen voor de renovatie van een woning

1. Artikel 7 des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. Oktober 2009 zur Änderung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 18. Dezember 1992 zur Einführung einer Anpassungsprämie und einer Verbesserungsprämie für Wohnungen und des Erlasses der Flämischen Regierung vom 2. März 2007 zur Einführung einer Beteiligung an den Kosten bei der Renovierung einer Wohnung;
1. artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2009 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 1992 houdende instelling van een aanpassingspremie en een verbeteringspremie voor woningen en van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2007 tot instelling van een tegemoetkoming in de kosten bij de renovatie van een woning;

1. Artikel 7 des Erlasses der Flämischen Regierung vom 23. Oktober 2009 zur Änderung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 18. Dezember 1992 zur Einführung einer Anpassungsprämie und einer Verbesserungsprämie für Wohnungen und des Erlasses der Flämischen Regierung vom 2. März 2007 zur Einführung einer Beteiligung an den Kosten bei der Renovierung einer Wohnung.
1. artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2009 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 1992 houdende instelling van een aanpassingspremie en een verbeteringspremie voor woningen en van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2007 tot instelling van een tegemoetkoming in de kosten bij de renovatie van een woning;

2. und Artikel 3 des ministeriellen Erlasses vom 23. Oktober 2009 zur Änderung des ministeriellen Erlasses vom 9. März 2007 zur Ausführung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 2. März 2007 zur Einführung einer Beteiligung an den Kosten bei der Renovierung einer Wohnung hinsichtlich der subventionsfähigen Arbeiten.
2. en van artikel 3 van het ministerieel besluit van 23 oktober 2009 tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 maart 2007 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2007 tot instelling van een tegemoetkoming in de kosten bij de renovatie van een woning wat de subsidiabele werkzaamheden betreft.

2. und Artikel 3 des ministeriellen Erlasses vom 23. Oktober 2009 zur Änderung des ministeriellen Erlasses vom 9. März 2007 zur Ausführung des Erlasses des Flämischen Regierung vom 2. März 2007 zur Einführung einer Beteiligung an den Kosten bei der Renovierung einer Wohnung hinsichtlich der subventionsfähigen Arbeiten.
2. en van artikel 3 van het ministerieel besluit van 23 oktober 2009 tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 maart 2007 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2007 tot instelling van een tegemoetkoming in de kosten bij de renovatie van een woning wat de subsidiabele werkzaamheden betreft.

Die Renovierung einer Wohnung kostet durchschnittlich 17.058 EUR.
De gemiddelde renovatiekosten van een geprefabriceerd appartementsgebouw bedragen 17 058 EUR.