Traduction de «relevanten produktmarkt darstellen » (Allemand → Néerlandais) :

68. Wird der Dienst lediglich für an ein bestimmtes Netz abonnierte Endnutzer erbracht, kann der Zugang zu den Abschlusspunkten dieses Netzes den relevanten Produktmarkt darstellen.
68. Wordt de betrokken dienst uitsluitend geleverd aan eindgebruikers die abonnees zijn van een bepaald netwerk, dan is het zeer wel mogelijk dat de toegang tot de aansluitpunten van dat netwerk de relevante productmarkt vormt.

Der Gesamtmarkt für Busse gliedert sich in die Segmente Stadtbusse, Überlandbusse und Reisebusse, die nach Auffassung der Kommission jeweils einen relevanten Produktmarkt darstellen.
De totale busmarkt kan worden onderverdeeld in de segmenten stadsbussen, lijnbussen en reisbussen, die naar de mening van de Commissie telkenmale een relevante produktmarkt vormen.