Traduction de «relevante markt langfristig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

geografisch relevanter Markt | räumlich relevanter Markt
relevante geografische markt

relevanter Markt
relevante markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diesbezüglich unterscheidet die Kommission zwischen Fällen, in denen der relevante Markt langfristig betrachtet strukturell schrumpft (d. h. eine negative Wachstumsrate aufweist), und Fällen, in denen der relevante Markt lediglich in relativen Zahlen schrumpft (d. h. eine positive Wachstumsrate aufweist, die aber eine als Bezugsgröße festgelegte Wachstumsrate nicht überschreitet).
In dat verband maakt de Commissie een onderscheid tussen gevallen waarin de betrokken markt, op lange termijn beschouwd, structureel krimpt (d.w.z. een negatief groeipercentage vertoont), en gevallen waarin de betrokken markt relatief krimpt (d.w.z. een positief groeipercentage vertoont, maar het benchmarkgroeipercentage niet overschrijdt).

Um langfristig eine angemessene Regulierung des Marktes zu gewährleisten, muss die Kommission eine Reihe relevanter Marktaspekte gründlich analysieren.
De Commissie dient met het oog op een adequate regulering van de markt op de lange termijn een gedetailleerde analyse te maken van een aantal relevante aspecten van de markt.