Vertaling van "relevante daten dienen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

relevante Daten
desbetreffende gegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zur weiteren Verbesserung der Wirksamkeit der vorgeschlagenen Verfahren schlägt der Berichterstatter vor, (i) die Besuche in den Mitgliedstaaten als Gesprächsbesuche zu bezeichnen, (ii) sie als allgemeine Bestimmungen anzusehen, die nicht gelten, sofern bereits in den sektoralen Rechtsvorschriften Besuche vorgesehen sind, und (iii) eine Unterscheidung zu treffen zwischen ihrem Zweck, die Qualität von Statistiken vertiefend zu bewerten, und dem Zweck von Untersuchungen, die ausdrücklich dazu dienen, das Vorliegen einer absichtlich falschen Darstellung VMU-relevanter Daten festzustellen.
Teneinde de doeltreffendheid van de voorgestelde procedures verder te vergroten, stelt rapporteur voor i) de missies naar de lidstaten dialoogbezoeken te noemen, ii) deze in te passen in een algemene bepaling die niet toepasbaar is wanneer sectoriële wetgeving reeds in bezoeken voorziet, en iii) de bezoeken een duidelijk afgebakend doel te geven, te weten het verbeteren van de beoordeling van de kwaliteit van de statistieken, dat losstaat van de onderzoeken die expliciet gericht zijn op het vaststellen van het bestaan van gevallen van opzettelijke misrepresentatie van voor de PMO relevante gegevens.

3. Die Statistiken und andere relevante Daten dienen insbesondere den Zwecken des Artikels 14 der Richtlinie . /. /EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom . [über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für den nachhaltigen Einsatz von Pestiziden] .
3. Samen met andere relevante gegevens dienen de statistieken de doelstellingen van artikel 14 van Richtlijn ././EG van het Europees Parlement en de Raad van . [ tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden] .

3. Die Statistiken und andere relevante Daten dienen insbesondere den Zwecken des Artikels 14 der Richtlinie . /. /EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom . über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für den nachhaltigen Einsatz von Pestiziden.
3. Samen met andere relevante gegevens dienen de statistieken de doelstellingen van artikel 14 van Richtlijn ././EG van het Europees Parlement en de Raad van . tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden.

3. Die Statistiken und andere relevante Daten dienen insbesondere den Zwecken der Artikel 4 und 15 der Richtlinie . /. /EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom . über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für den nachhaltigen Einsatz von Pestiziden.
3. Samen met andere relevante gegevens dienen de statistieken de doelstellingen van de artikelen 4 en 15 van Richtlijn ././EG van het Europees Parlement en de Raad van . tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden.