Traduction de «relativen stabilität zugeteilt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz der relativen Stabilität
beginsel van de relatieve stabiliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Zusammenhang fordert der Rat die Kommission erneut auf zu prüfen, ob die nicht ausgeschöpften Fangmöglichkeiten - unbeschadet des Grundsatzes der relativen Stabilität - anderen Mitgliedstaaten zugeteilt werden könnten.
In dat verband herinnert de Raad aan zijn verzoek aan de Commissie om te bekijken of onderbenutte vangstmogelijkheden niet aan andere lidstaten kunnen worden toegewezen, onverminderd het beginsel van relatieve stabiliteit.

Während der Laufzeit des aktuellen Protokolls haben 37 Schiffe unter der Flagge eines EU-Mitgliedstaats von dem Abkommen profitiert, wobei die Quoten nach dem Grundsatz der relativen Stabilität zugeteilt wurden.
In de bewuste periode hebben 37 EU-schepen geprofiteerd van de overeenkomst en toewijzing van quota volgens het beginsel van relatieve stabiliteit.

Das Prinzip der relativen Stabilität, wonach jedem Mitgliedstaat ein fester Anteil an den Beständen zugeteilt wird, wurde beibehalten.
Het beginsel inzake de relatieve stabiliteit, gebaseerd op een vast aandeel van de bestanden voor iedere lidstaat, wordt gehandhaafd.