Traduction de «relativen stabilität aufgeteilt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz der relativen Stabilität
beginsel van de relatieve stabiliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die TACs werden auf die Länder der EU nach dem System der sogenannten "relativen Stabilität" aufgeteilt, dem zufolge die einzelstaatlichen Quoten im Verhältnis zueinander stabil bleiben, selbst wenn die Menge an Fisch, die insgesamt gefangen werden darf, je nach Produktivität der Bestände variiert.
De TAC's worden verdeeld over de lidstaten volgens een regeling die wordt aangeduid met de term "relatieve stabiliteit", welke inhoudt dat elke lidstaat bij de verdeling van de vangstmogelijkheden steeds een vast percentage toegewezen krijgt, ook al variëren de totale vangstmogelijkheden naargelang van de productiviteit van de visbestanden.

Vorteil der relativen Stabilität ist, dass ein Mechanismus entstanden ist, nach dem die Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt werden.
Het voordeel van relatieve stabiliteit is dat hiermee een mechanisme voor de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten werd vastgesteld.

Die im Protokoll zum Abkommen gemäß den Grundsätzen zur Gewährleistung der relativen Stabilität festgelegten Fangmöglichkeiten werden nach folgendem Schlüssel auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt:
De in het protocol bij de overeenkomst opgenomen en overeenkomstig de beginselen die de relatieve stabiliteit waarborgen, vastgestelde vangstmogelijkheden worden als volgt over de lidstaten verdeeld: