Vertaling van "relative geschwindigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

relative Geschwindigkeit | Relativgeschwindigkeit
relatieve snelheid

Geschwindigkeit der Fotolyse | Geschwindigkeit der Photolyse
photolysesnelheid

schallnahe Geschwindigkeit | transsonische Geschwindigkeit
transsone snelheid

Ist-Geschwindigkeit
werkelijke snelheid

Zone, in der die Geschwindigkeit auf 30 km in der Stunde beschränkt ist
zone met een snelheidsbeperking van 30 km per uur

Verbot, mit einer höheren Geschwindigkeit als der angezeigten zu fahren
verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid

Abrei Geschwindigkeit
Overtreksnelheid

die Geschwindigkeit von Schiffen in Häfen regeln
snelheid van schepen in havens regelen

Geschwindigkeit von Fertigungsmaschinen einstellen
werksnelheid van productiemachines instellen

Relative Konfiguration
Relatieve configuratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die relative Geschwindigkeit zwischen der Türverkleidung und dem Prüfstand darf nicht durch Kontakt mit dem Kinderrückhaltesystem beeinflusst werden und muss innerhalb des in Anhang 7 Anlage 3 festgelegten Bereichs bleiben.
De relatieve snelheid tussen het deurpaneel en de testbank mag niet worden beïnvloed door contact met het kinderbeveiligingssysteem en moet binnen het in bijlage 7, aanhangsel 3 gedefinieerde bereik blijven.

Die Prüfeinrichtung muss eine relative Geschwindigkeit zwischen der Tür und dem Prüfstand in Übereinstimmung mit Anhang 7 Anlage 3 reproduzieren.
De testopstelling moet een relatieve snelheid tussen het deurpaneel en de proefbank overeenkomstig bijlage 7, aanhangsel 3 voortbrengen.

„Zeit bis zum Zusammenstoß (TTC)“ der Zeitwert, der sich ergibt, wenn die Entfernung zwischen dem Prüffahrzeug und dem Ziel zu einem bestimmten Zeitpunkt durch die relative Geschwindigkeit des Prüffahrzeugs und des Ziels geteilt wird.
11. „tijd tot botsing (time to collision; TTC)”: de momentane tijdswaarde die verkregen wordt door de afstand tussen het testvoertuig en het doelwit te delen door de relatieve snelheid van het testvoertuig ten opzichte van het doelwit.