Vertaling van "relativ wenige schiffe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

relativ weniger entwickelt
relatief minder ontwikkeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In den vom Herrn Abgeordneten genannten Fanggebieten fischen nur relativ wenige Schiffe mit mehr Netzen, als sie handhaben können, weil dies zur Folge haben kann, dass die Netze zu lange im Wasser bleiben und daher ein großer Teil des Fangs zum Zeitpunkt des Einholens der Netze nicht mehr genießbar ist.
Bij de visserij waar de geachte afgevaardigde op wijst, gaat het om betrekkelijk weinig vaartuigen die vissen met meer netten dan ze feitelijk aankunnen, wat soms leidt tot buitensporige uitzettijden waardoor een groot deel van de vangst ongeschikt is voor consumptie als de vis wordt binnengehaald.

Schiffe verbrauchen bereits im allgemeinen aus Gründen der Wirtschaftlichkeit relativ wenig Kraftstoff, doch könnten durch die Drosselung der Geschwindigkeit in Fahrt und durch den Anschluss an landseitige Stromquellen im Hafen der Kraftstoffverbrauch und damit die Emissionen noch weiter gesenkt werden.
Terwijl over het algemeen schepen uit economische overwegingen reeds redelijk zuinig zijn, zijn verlaging van de snelheid tijdens het opstomen en gebruik maken van elektriciteit van de wal tijdens verblijven in de haven twee manieren om het brandstofverbruik en bijgevolg ook de emissies te beperken.

Diese Schiffe bilden zwar nur einen Nischenmarkt (sie machen weniger als 2 % der Anzahl von Neubauaufträgen aus und ca. 8 % ihres Volumens in cgt), doch sind es technisch anspruchsvolle und relativ teure Schiffe, mit Preisen je Einheit von ca. 170 Mio. USD.
Hoewel deze schepen wat volume betreft een nichemarkt vormen (minder dan 2 % van het aantal bestelde schepen zijn LNG-tankers; wat gbt betreft zijn deze schepen goed voor ongeveer 8 % van het huidige ordervolume), zijn ze erg geavanceerd en met een prijs van ongeveer 170 miljoen USD per stuk relatief duur.