Traduction de «relativ konstant bleibt » (Allemand → Néerlandais) :

Dabei ist jedoch zu bedenken, dass es eher die Ausnahme als die Regel ist, dass der Nachwuchs Jahr um Jahr relativ konstant bleibt.
Daarbij dient men te bedenken dat het eerder uitzondering dan regel is dat de bestandstoename jaar na jaar relatief constant blijft.

Während die Zahl der erteilten Genehmigungen in den meisten Ländern relativ konstant bleibt, obwohl während des Beobachtungszeitraums eine leichte Steigerung zu verzeichnen war, ist in anderen Ländern, insbesondere in Frankreich, Italien und den Niederlanden, ein konstanter und deutlicher Zuwachs zu verzeichnen, der bis zu einer Verdreifachung der Zahl der Genehmigungen führte.
Hoewel in de meeste lidstaten het aantal afgegeven vergunningen vrij stabiel blijft, waarbij moet worden aangetekend dat er in de betrokken periode sprake is van een geringe toename, ziet men in andere landen, en vooral in Frankrijk, Italië en Nederland, een voortdurende omvangrijke stijging met soms zelfs een verdrievoudiging van het aantal vergunningen.