Vertaling van "relativ fragmentiert bleiben " (Duits → Nederlands) :

Diese Zahlen belegen, dass weder der Wettbewerb zwischen Pkw-Händlern aus unterschiedlichen Mitgliedstaaten noch der grenzüberschreitende Kfz.-Handel das Wettbewerbsverhalten der Hersteller bisher wesentlich einschränken konnten, da die Märkte weiterhin relativ fragmentiert bleiben.
Uit deze cijfers blijkt dat concurrentie tussen dealers uit verschillende lidstaten en grensoverschrijdende aankopen nog steeds onvoldoende concurrentiedruk uitoefenen op automobielproducenten, omdat markten relatief gefragmenteerd blijven.

Allerdings erreichen die beiden Unternehmen insgesamt nur einen gemäßigten Marktanteil, und die Märkte bleiben aufgrund der Präsenz weiterer wichtiger Wettbewerber relativ fragmentiert.
Het onderzoek heeft uitgewezen dat in deze markten het gecombineerde aandeel van beide partijen beperkt is en de markten verder blootstaan aan de concurrentie van andere belangrijke mededingers.